Cómo usar Data Race
Esta guía te lleva por cada función de la plataforma Data Race, desde encontrar un conjunto de datos hasta compartir un descubrimiento interesante con amigos o colegas.
Primeros pasos
Comienza visitando la página de inicio, donde encontrarás conjuntos de datos organizados por categoría. Cada tarjeta de categoría muestra el número de conjuntos de datos disponibles. Haz clic en cualquier categoría para ver su lista completa, o usa el menú de navegación para ir directamente a una categoría específica. Cada página de conjunto de datos cuenta con un gráfico interactivo que se anima a través de períodos de tiempo, mostrando cómo cambian los rankings y valores.
- La página de inicio destaca conjuntos de datos seleccionados — excelentes puntos de partida para visitantes por primera vez
- Las páginas de categorías muestran el número de conjuntos de datos para encontrar rápidamente áreas con mayor cobertura
- La URL de cada página de conjunto de datos es compartible — guárda como favorito o envíala a cualquiera
Navegación por conjuntos de datos
Cada página de conjunto de datos tiene una barra de herramientas sobre el área del gráfico. La barra de herramientas te permite cambiar entre tipos de visualización, ajustar configuraciones de visualización y filtrar datos. En dispositivos móviles, la barra de herramientas se adapta a un diseño compacto con los controles más importantes siempre visibles. Usa el panel de configuración para acceder a opciones avanzadas como el número de visualización, orden de clasificación y filtros regionales.
- Toca los iconos de tipo de gráfico (barras, líneas, circular, mapa, tabla) para cambiar vistas al instante
- Usa el menú desplegable de región para enfocarte en una zona geográfica específica
- El selector de grupo te permite comparar grupos políticos o económicos como G7, BRICS o EU
Controles de reproducción
La barra de línea de tiempo en la parte inferior del gráfico controla la animación. Presiona reproducir para ver los datos animarse a través de cada período de tiempo. Puedes arrastrar el control deslizante para saltar a cualquier año o mes específico. La velocidad de reproducción se ajusta automáticamente según el rango de tiempo del conjunto de datos, pero puedes pausar en cualquier momento para examinar los datos en detalle.
- Haz clic en cualquier parte de la barra de línea de tiempo para saltar a ese período
- Pausa la animación para pasar el cursor sobre los elementos del gráfico y ver información detallada
- El período actual se muestra de forma prominente — útil para presentaciones
Agregar por región o grupo
La función de agregación te permite combinar los datos de países individuales en totales regionales o de grupos políticos. Abre el selector de alcance y elige 'Agregar por región' o 'Agregar por grupo' para seleccionar qué grupos comparar. Cada grupo seleccionado se convierte en una sola entrada cuyo valor es la suma de todos sus países miembros. Es perfecto para comparar bloques económicos como el G7 frente a los BRICS, o ver cómo se comparan los continentes entre sí.
- Usa 'Seleccionar todo' para comparar rápidamente todas las regiones o grupos a la vez
- Activa 'Agrupar otros' para combinar los países que no pertenecen a ningún grupo seleccionado en una categoría 'Otros'
- El modo de agregación funciona con gráficos de barras, de líneas y circulares — la vista de mapa no está disponible en este modo
- Para grupos políticos con miembros superpuestos (p. ej., un país en G7 y G20), se muestra una advertencia en el gráfico circular
- El gráfico de líneas muestra una leyenda de colores debajo del gráfico para identificar cada grupo
Vista de tabla de datos
Cambia a la vista de tabla para ver todos los datos en un formato estructurado. La tabla muestra el rango, nombre de la entidad, valor, porcentaje de participación y cambio interanual para cada entrada. Puedes ordenar por cualquier columna para encontrar los mejores actores, los mayores cambios o países específicos de interés. La tabla se actualiza a medida que te mueves por los períodos de tiempo.
- Ordena por la columna de cambio para encontrar las entidades de más rápido crecimiento
- La columna de rango refleja la clasificación del período actual
- Los datos de la tabla se pueden descargar como CSV para análisis adicional
Compartir y exportar
¿Encontraste un punto de datos interesante? Usa el botón de compartir para copiar un enlace directo a la vista actual, incluido el período de tiempo seleccionado y los filtros activos. También puedes descargar una instantánea del gráfico actual como imagen. Los enlaces compartidos preservan el estado exacto de la visualización, para que los destinatarios vean exactamente lo que tú viste.
- El botón de copiar enlace crea una URL con tu período actual y selecciones fijadas
- Las imágenes de gráficos se renderizan en alta resolución para presentaciones y redes sociales
- Los enlaces funcionan en los 16 idiomas compatibles — el destinatario ve su idioma preferido
Preguntas frecuentes
¿Con qué frecuencia se actualizan los datos?
Los datos se actualizan periódicamente cuando las organizaciones fuente publican nuevas cifras. La mayoría de los indicadores del World Bank se actualizan anualmente, mientras que algunas estadísticas nacionales se actualizan trimestral o mensualmente.
¿Puedo usar las visualizaciones en mi investigación o presentaciones?
Sí. Todas las visualizaciones son de uso gratuito con atribución. Por favor, da crédito a Data Race y a la fuente de datos original al usar gráficos en publicaciones, presentaciones o informes.
¿Por qué algunos países tienen datos faltantes?
La disponibilidad de datos varía según el país e indicador. Algunas naciones no reportan ciertas estadísticas, o pueden tener brechas en años específicos. La visualización muestra solo puntos de datos confirmados — no se usan estimaciones ni interpolaciones.
¿Funciona Data Race en dispositivos móviles?
Sí. La plataforma es completamente responsiva y está optimizada para navegadores móviles. Todos los tipos de gráficos, animaciones y funciones interactivas funcionan en teléfonos y tabletas.